1、

" I couldn't help bursting into loud sobs.

我忍不住大声哭起来.

汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)

2、

Hung-chien couldn't help laughing and said, " I'll be right over. "

鸿 渐 忍不住笑道: “ 我就来了. ”

汉英文学 - 围城

3、

She couldn't help laughing.

她由不得笑了起来.

《现代汉英综合大词典》

4、

" Couldn't help it,'said the drummer, " I've been busy. "

“ 实在没办法, "推销员说, “ 我一直很忙.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

5、

As he fastened his eyes on the food, he couldn't help feeling hungry.

望着那些饭菜, 他不禁感到饥饿难忍.

《简明英汉词典》

6、

I couldn't help flying into a temper at the extreme unfairness.

这事真让人来火,太不公平了.

互联网摘选

7、

I couldn't help remarking on her youth.

我脱口而出说她那麽年轻.

互联网摘选

8、

When Cathy Glaser's daughter began suffering migraines as a toddler, her New York pediatrician couldn't help.

当凯西·格拉斯勒的女儿在牙牙学语时就患上偏头痛的时候, 她的纽约儿科医生无法帮到她.

网络文摘精选

9、

Susan couldn't help feeling a little peeved.

苏珊不禁有点儿恼火。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

I couldn't help but notice the pointed remarks slung in my direction...

我不能不注意到针对我的尖锐言辞。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

11、

I couldn't help thinking of his parents at the sight of the orphan.

一看到那个孤儿,我就情不自禁地想起了他的父母.

网络文摘精选

12、

She couldn't help herself and she laughed outright.

她忍不住大笑起来。

《牛津高阶英汉双解词典》

13、

I couldn't help overhearing what they said.

他们讲的话我想不听到也不行.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

简答网英语词典(dict.jiandongshicai.cn)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈